生活妍影

堅持「中華台北」名稱是台灣一般民眾的意識,台灣的代表隊在世界各地比賽莫不使用中華台北的模式，更習慣稱呼為「中華隊」，此次就要考驗大陸的奧委會領導人的智慧，依照香港協議與名古屋協議( 人民日報在當時也是翻譯為【中華台北】) ，讓兩岸中華能夠同享北京奧運的盛會。

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

堅持「中華台北」名稱 政院持續與大陸溝通

中廣新聞網 / 張德厚 2008/07/24

北京奧運開幕在即，大陸媒體對我方的稱呼，還是持續使用「中國台北」而非「中華台北」，對此，行政院表示，依照中華奧會與大陸奧會所簽的「香港協議」，奧運期間凡是涉及中文稱呼，都應該使用「中華台北」，我方已組成一個因應小組，持續與大陸方面溝通中。（張德厚報導）針對我國選手參加北京奧運事宜，體委會上午在行政院會進行報告，新聞局長史亞平表示，政府對於我奧運代表團在北京所受到的待遇、名稱，還有開幕典禮的出場順等問題，非常重視，已經成立一個因應小組，成員包括國安會、陸委會、中華奧會、體委會、新聞局等，一起對於相關議題進行討論，並且經由各種管道，向北京方面溝通，其中對於名稱問題，就是表達我方使用「中華台北」的堅定立場。史亞平：『我們國家的立場非常的明確，就是中華奧會與大陸奧會已經簽署香港協議，根據這個協議，我們參加奧運，不管是我們的體育團體或是體育組織，我們的名稱就是中華台北。』根據香港協議，奧運舉辦時各種手冊、文件、場所標示、典禮等所使用的名稱，都應該使用「中華台北」，史亞平表示，與大陸方面的溝通工作，陸委會還在持進行當中，一有結果就會向外界宣布。至於開幕點典禮進場順序問題，到底是以中文還是英文排序進場，雖然目前還不確定，不過體委會指出，根據國際奧會與大陸奧會溝通後，目前所傳來的訊息，我奧運代表團應該有希望以英文字母T的排序進場。

>> 以上內容 摘自 :  HiNet新聞網