生活妍影

在大阪長差期間，假日出遊認識一下當地也是一項不錯的事。

[這是位於大阪府南區最熱鬧的商業中心 難波站 ]

>>難波是南海線的起點,亦是大阪重要的商業都會區<<

當時想計劃就去大阪的南海線南部最終站的多奈川走一走，

多奈川必須要在みさき公園下車再轉搭往多奈川支線，

否則就會走到和歌山方向，

因為在此前一回有到過みさき公園才注意到的。

[搭乘南海線到大阪府最南端的村鎮港口 >多奈川]

我是由住的堺市( Sakai city )搭南海線到多奈川站，

距離約55KM 就好比基隆到桃園的距離遠。

[A:多奈川車站  B:東川橋  C:谷川港 ]

 [南海線 多奈川支線車廂 ]

[TANAGAWA 月台]

 [多奈川車站 大阪南海線終站]

第一次到了陌生的環境，

對於一切都會有好奇心與新鮮感，

這裡已脫離城囂的繁雜，一切都是那樣的平靜，

走出車站轉身就拍下這一張有鄉下味道的多奈川車站。

 [ 65 號縣道路上 ]

多奈川是一處很平凡的漁港，

也是大阪府境內最南端與和歌山縣的行政區的交界小鎮，

走在鎮上的馬路也是安靜又車輛很少。

 [在東川河上的橋> 向右方向是縣道65號公路往大阪方向]

轉身走到巷弄內慢慢的閒逛，

當天的太陽還是有些熱，

到了一處巷口看到一位小女孩，

非常的雀躍不已的向外奔跑著，

跑了一段後轉身，

兩手靠近臉頰成喇叭形勢，

並向高喊著：

『おかあさん～』 『はやぐ —–』

小女孩的興奮著喊著媽媽快一點，

小女孩的歡笑劃破了這原有平靜的時空，

也想著帶著家人來逛逛總比一人獨樂還好吧 !

走過一座橋也漸漸嗅覺到海的味道，

也就是大阪灣南部的沿岸，

 [ 谷川港停泊的船隻 ]

向港邊漫步的過去，

映入眼簾的是一艘艘停靠碼頭的近海漁船，

 [ 谷川港內海鷗避風休憩在漁船上的景象 ]

海鷗悠然的站在船上，似乎都不怕有人經過……

 [上列地圖 C 部份 :谷川港 ]

走著走著已過了中午該吃午餐了吧 !

平常時在下班後都會到堺車站(さかい)離不遠的イト–ヨ–カド–百貨公司餐飲，那餐廳都有 Manual 或者外面有樣品可以點。但在小鎮上的餐店都是日式傳統的小吃店，沒有Manual 而要想吃什麼就得看牆壁上的菜單，日語不是很“輪轉”的我，這是學日語最好的實戰演練………

『すみません。』

進到店裡，老闆就在裡頭，開頭語 不要誤解不是‘對不起’的意思，

因為又沒做錯什麼啊，就像我們生活中客套語 [啪勢啦!  不好意思來打擾囉 ]

『はい。   いらっしゃいませ。』

在日本 老闆見到客人來通常會說這一句，

這也聽慣了，或者在商業熱鬧店家常聽到更簡短 [いらっしゃい]

『この やきめし は ありますか。』

進到裡面看著牆面的菜單，

找一個自己還能從漢字中理解的一道炒飯，

就問道這種炒飯有嗎 ?

『ええ 日本字を觉えない。』

老闆歪著身軀看著我手指的內容，很小聲的嘴裡嘀咕著，

唉!日本字都看不懂喔。

『はい。 あります』老闆看懂我指的部份很快的回應。

我本來想直說我不是日本人當然漢字讀法是很抱歉，

後來心裡想，講這個不太好吧! 就直接告訴他我來自台灣。

就說『私しは 台灣から。』

『そうですか。』老闆聽到 我來自台灣在臉上的嘴角上揚，與先前表情就是不一樣。ㄛ! 原來是這樣，也顯現有稍微有點不好意思的神情。

『台灣て 行きますたか。』

接下來我就開始問老闆有去過台灣嗎 ?

就這樣一問一答的閒談中，五十幾歲的歐吉桑很樂意的跟我閒談。

我呢有這樣機會的日語情境環境當然要把握囉，就這樣真的就慢慢有信心學到更多。