生活妍影

位於台北市國父紀念館的德明藝廊，特別展出了翁庭華大師的攝影作品，

今年恰好是翁大師攝影生涯五十周年，這一回他拿出1978~1957與1995~2009

兩個階段的台灣東北角海域自然風貌系列。說起這五十年前翁大師開始研習攝影，長年來對於台灣的人文社會與自然風貌留下不少經典的作品，也更是歷史的見證寶貴文化產。

這一回是由內湖社大攝影班陳老師， 四月十日 下午特地的邀請翁大師到展覽會場來為我們導覽，這對於我個人初學者而言真的是抱著朝聖的心情來欣賞這一幅幅作品，更是何其的榮幸從大師詳細說明每一幅作品的創作意境與解說，真的是收穫不少。

No.2  國父紀念館展示會場,接受各界祝賀的卡片與信函

翁大師為了響應環保,展示前事先告知辭去所有饋贈花籃與盆栽.

翁大師生長於基隆然對於海岸生態與潮汐氣候都很熟悉，

在此次作品展特以台灣東北角海域風景為主，

對照今日有許多地質風貌僅能在照相中看到，

人們的破壞已到無法挽回的地步，

真的還剩什麼可以留給後代子孫。

在大師的敏銳的觀察力，包含心中對鄉土海域的情感，

將岩砂與海潮間所激盪出的光影，透過鏡頭一一的呈現。

No.3  展覽現場之一角落

在導覽過程中說明1978~1957與1995~2009兩階段的拍攝，

是長時間的抓取不同季節和氣象、不同時段所呈現不同的風貌。

在第一階段雖獲許多推崇與肯定，但十幾年來的人為破壞，更感嘆原拍攝的景物許多已不復存在，而決心開展第二階段的拍攝階段，來見證這一時代的變化省思，這是此次大師攝影生涯五十周年展的用意所在。

第一階段在上海展出時，不但獲得很高的評價外，

還被日本邀請刊登在 Photo Konica攝影雜誌後，

更在此一機緣下被享譽國際的日本攝影家浜谷浩(HAMAYA HIROSH)賞識，

推薦到日本最大出版商的岩波書店的月刊[圖書]做封面，

並在封面裡撰文推崇，

獲得日本更高規格的景仰攝影大師地位與進一步暸解台灣風貌。

No.4  學員們認真的聆聽與筆記.

在導覽的過程中更發覺到我們真的如一般的膚淺意念，

那就是一般作品在攝影者創造過程中是抱持著

『個人意念主宰的觀察，物景就是由我來拍攝的意境』，

例如到了風景區，就是很制式的拍一些認為漂亮的景觀畫面，

『應該是要拍攝來認識這一景象。』

也就是意象表現與心靈的感受，而作品傳達的是有意義的真實流露。

換句話說是『照相還是造像』，引用日語的『寫真』最能呈現真實性。

強調時代變化要靠攝影真像。

No.5  大師很親切的說明也讓學員們大有收穫,並深表感激.

觀察力的養成是很重要的，『意念、瞬間都是要有敏銳的觀察力』，

譬如一回見到尼姑看見到路邊一對年輕戀人，

親親我我的樣子，這一邊尼姑見狀笑了起來，

這幅畫面可會心一笑這人性心中意念的一面。

更提出展示圖框為何不是一致性的規格，

因為一致性會讓觀賞者會有疲乏的感覺，

這也是一句話道出此一寶貴的展場經驗。

鼓勵我們攝影愛好者，拍攝的藝術性都在於生活實用性，

許多題材都在生活的周邊。

可以見到大師拍攝偏向於實用為主，

不綁在沙龍式唯美虛幻的藝術理念，

也跳脫出一般武功祕笈的構圖意念。

真的達到無招勝有招境界的攝影大師 !!!

以下相關翁大師資料取自 展覽 DM內容.

<翁大師網頁>

http://www.thwong.tw/

翁庭華大師略歷

世界華人攝影學會副會長

世界閩籍華人攝影家研究會名譽會長

台灣攝影學會名譽理事長

日本國展寫真部免審作家

福建華光攝影學院教學顧問

江蘇省武進市攝影協會名譽理事長

北京、上海國際影展評委

全國美展、全省美展評委

國立台灣美術館展品典藏委員

羅雀香港攝影學會榮譽博學會士

馬來西亞檳城影藝協會榮譽博學會士

台灣攝影學會榮譽博學會士

中國藝術攝影協會榮譽博學會士

美亞沙龍攝影家學會博學會士

台灣攝影學會博學會士

台北市攝影學會博學會士

獲中華藝術攝影家協會頒「攝影終身成就獎」

作品典藏單位與張數

國立台灣美術館典藏3張

台北市立美術館典藏30張

國立中興大學典藏1張

國立台灣藝術教育館典藏11張，館藏69張

劉海栗美術館典藏22張

江蘇武進市博物館典藏2張

新竹影像博物館典藏2張

台北縣鶯歌陶瓷博物館典藏2張

高雄醫學大學附設南杏藝廊典藏1張

攝影專集

1989「都市的詩情」攝影專輯

1995「心象都市」攝影專輯

1999「黑白童年」攝影專輯

2000「歲月的詩情」攝影專輯

2005「逝去的腳印」攝影專輯

2006「山城九份」攝影專輯

2010「台灣東北角海域自然風貌系列」攝影專輯